Bosnia and Herzegovina

Slavic · Indo-European
Bosnia and Herzegovina flag
Languages
Native
Bosnian
52%
Serbian
31%
Croatian
15%
Secondary languages
English
24%
Language Samples
Zdravo, kako si?
Hello, how are you?
Dobro sam, hvala.
I am very well, thanks.
Jedan, dva, tri, četiri, pet, šest, sedam, osam, devet, deset.
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.
Linguistic History

Bosnian, Serbian, and Croatian are all varieties of a South Slavic dialect continuum — mutually intelligible to a very high degree — historically grouped under the umbrella term Serbo-Croatian. In Bosnia and Herzegovina all three are officially recognised co-equal languages under the 1995 Dayton Agreement, reflecting the country's three constituent peoples: Bosniaks, Serbs, and Croats. Bosnian is primarily written in the Latin alphabet by Bosniaks, though the Cyrillic script is also officially recognised. The Bosnian variety is distinguished by a slightly higher number of loanwords from Ottoman Turkish, Arabic, and Persian — a legacy of nearly four centuries of Ottoman rule (1463–1878). These oriental loanwords (orientalizmi) give Bosnian a distinctive flavour absent from standard Croatian or Serbian.

Similar Languages
Serbian
93%
Croatian
90%
Montenegrin
88%
Slovenian
55%
Media
Stari Most (Old Bridge) in Mostar, a UNESCO World Heritage Site rebuilt after its destruction in the 1990s war.
Stari Most (Old Bridge) in Mostar, a UNESCO World Heritage Site rebuilt after its destruction in the 1990s war.
Photo: Zlatko Devic · CC BY-SA 3.0
Did You Know
01
Bosnia and Herzegovina is one of only a handful of countries in the world with three official languages that are mutually intelligible — Bosnian, Serbian, and Croatian are all used in parliament and public institutions.
02
The Bosnian language retains more Ottoman Turkish loanwords than any other South Slavic language, with words like džezva (coffee pot), čarape (socks), and jastuk (pillow) entering everyday speech during 400 years of Ottoman rule.
03
Sarajevo, the capital, hosted the 1984 Winter Olympics and is sometimes called the 'Jerusalem of Europe' for having a Catholic cathedral, an Orthodox church, a mosque, and a synagogue all within a few minutes' walk of each other.
Want to learn this language?
Start learning Bosnian today
Learn with Lingua →